À Propos - About - Over
- Venez profiter du calme et du repos dans notre magnifique demeure Normande en pierre, construite en 1742 , modifiée et agrandie avec le temps.
Située en Normandie, au coeur du Bocage Normand et à 20 km de Granville, vous serez aux portes des plages de sable, proche du Mont Saint Michel, à portée des plages du débarquement et en plein coeur d'une magnifique région touristique !
​
- Come and enjoy the quietness and rest in our magnificent Normandy stone house, built in 1742, modified and enlarged with time.
Located in Normandy, in the heart of Normandy Bocage and 20 km from Granville, you will be at the gates of sandy beaches, near Mont Saint Michel, within easy reach of the landing beaches and in the heart of a beautiful tourist region!
​
- Geniet van de kalmte en de rust in ons mooie, in 1742 in steen opgetrokken Normandische huis, aangepast en uitgebreid met de jaren.
Gelegen in Normandië, in het hart van het Normandische wallenlandschap en op 20 km van Granville, staat u aan de toegangspoort tot de zandstranden, dicht bij de Mont Saint Michel, met de invasiestranden binnen handbereik en in het hartje van een schitterend toeristisch gebied!
- Au plaisir de vous acceuillir, Chantal & Christian, vos hôtes...
Nous souhaitons vous faire partager le superbe cadre du domaine de l'hôtel au Franc, le charme et l'intemporalité de notre petit coin de paradis Normand !
Nous vous réserverons un accueil chaleureux et convivial.
​
- We are pleased to welcome you, Chantal & Christian, your hosts ...
​
We wish to share with you the superb setting of the hotel au Franc, the charm and timelessness of our little corner of paradise!
We will offer you a warm and friendly welcome.
- We verheugen ons op uw komst, Chantal en Christian, uw gastvrouw en gastheer...
​
We willen graag de prachtige omgeving van het hotel au Franc, de charme en tijdloosheid van ons kleine hoekje Normandisch paradijs, met u delen!
Er wacht u een warme en hartelijke ontvangst …
​